Prevod od "šla jen" do Srpski

Prevodi:

se zabrinula

Kako koristiti "šla jen" u rečenicama:

Dost dlouhý na to, aby šla jen na pravidelnou prohlídku.
Prilièno mnogo vremena za nekog ko samo ide na redovni pregled.
Ani bych se nedivil... kdybys šla jen s Caspasianem.
U stvari, izgledaš tako dobro da se ne bih iznenadio... ako izlaziš sama sa Kaspesijanom.
Klid, šla jen vedle k sousedům.
Opustite se, otišla je kod prijatelja u brvnaru.
Šla jen do koupelny na konci chodby.
Ona je u kupatilu dalje niz hodnik. Ne, ne.
Gail šla jen tak daleko, že ukázala zadní náhled.
Gail je najdalje išla do pozadinske golotinje.
Myslím, že bychom měli Paige dát pokoj, šla jen za svým instinktem
Mislim da bi trebalo da oladite Pejdž. Samo je pratila svoje instinkte.
Já za ní šla, jen abych vám udělala radost.
Otišla sam k njoj da pokažem dobru volju.
Do klubu jsem šla jen kvůli mámě.
Uèlanila sam se u Žl samo da ugodim majci.
Myslel jsem, že si šla jen na záchod.
Rekla si da samo ideš na WC.
Protože moje žena tam šla jen na rutinní operaci a už se nevrátila?
Zato što je moja žena umrla na rutinskoj operaciji na Vintersonovoj klinici?
Mohl bych teď na tebe vychrlit 50 frází, ale to neudělám, protože nechci, abys se mnou šla jen kvůli nějaký frázi.
Imam pedesetak naèina za muvanje, ali ne želim da ih upotrebim zato što neæu da izaðeš sa mnom zbog muvanja.
Kdybych šla jen o trochu rychleji měli by Valentýna i všichni okolo
Ako budem brže hodala, svi ce uživati za Valentinovo.
Nevím co ti tahle ubohá, zatracená ženská udělala víš, možná jsi prostě šla jen po ulici a ona se na tebe jen tak sladce usmála - naneštěstí!
Ne znam šta je ta žena uradila da te raspizdi. Možda ste jednog dana hodale ulicom i ona ti se sluèajno pretoplo nasmejala!
Šla jen nahoru do pokoje a vzala polštáře z postele.
Samo je ušla u svoju sobu, i zgrabila jastuke sa kreveta.
Možná že šla jen nakupovat a její baterie se vybila.
Mozda je otisla u kupovinu a baterija joj je prazna
Nazvládla bys to, kdybys šla jen po Bishopovy.
Neæeš uspjeti ako kreneš pravo na Bishopa.
Na to schůzku jsem šla jen z účasti s tebou.
Izašla sam sa tobom samo iz pristojnosti.
Astrid se mnou šla jen do toho třetího, Ming Che.
Астрид је ишла са мном само до једног... Минг Че.
To jsi sem šla jen kvůli tomu?
Prešla si cijeli taj put samo da mi to kažeš?
No, já do toho šla jen proto, že chci lyžařskou chatu.
Ja sam samo to napravila jer želim planinarsku kuæu.
Myslel jsem, že ses šla jen podívat.
Mislio sam da si išla u razgledanje.
Včera večer s námi šla jen proto, že jsem měla narozeniny.
Jedini razlog što je izašla sa nama sinoæ je bio moj roðendan.
Jinak bys šla jen s Joelem.
Inaèe, tvoj deèko bi bio samo Joel.
Erm, Jane se šla jen vyčůrat.
Erm, Jane je upravo pošla do toaleta.
Možná, že kdybyste šla jen o něco rychleji, byla by pořád naživu.
Možda bi, da ste bili hitriji, još bila živa.
Teda, pravda je taková, že jsem tam šla jen kvůli Dorothy
Krenula sam na èasove zato što je Doroti krenula.
Řekla jsem jí, že jsem šla jen na pár měsíců.
Rekla sam joj da æu doæi kuæi za par meseci.
Myslíš, že jsem tam šla jen pro zábavu?
Misliš da sam otišla u kraljeve odaje zbog zabave? Poludeo je.
Do té kuchyně se šla jen předvést.
Samo je otišla u tu puèku kuhinju da se naslikava.
Kromě jedení a sezení šla jen za svou probační.
Samo se našla sa svojom službenicom za uslovnu kaznu.
Hlavně že šla jen do auta.
Toliko o tome da je išla samo do auta.
Možná šla jen zjistit, jak otevřít ten kryt.
Можда је тек отишла да види како да отвори поклопац.
Třeba šla jen rozchodit, co se chystala udělat.
Pokušavala da prihvati to što je htela da uradi, možda.
0.29895687103271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?